C’est un lieutenant qui apprend en lisant le journal la mort de toute la famille d’un de ses soldats, écrasée par un train à un passage à niveau.

Le lieutenant convoque aussitôt son sous-lieutenant, et lui apprend la nouvelle :
 La femme et les 3 enfants du soldat Dupond sont mort dans un accident de voiture terrible. Je compte sur vous pour lui apprendre la nouvelle avec douceur, mais sans fioriture inutile, après tout nous sommes des militaires !
 Chef oui chef, je garderai un ton militaire, sans compassion.

Le sous-lieutenant convoque alors tout son régiment :
 Gaaarde à vous ! Repos !

Les soldats s’exécutent.
 Que celui qui a perdu sa famille hier dans un accident de voiture s’avance vers moi et se présente !

Aucun ne réagit.
 Personne ? Soldat Dupond, vous me ferez 10 jours au niouf !

Dans "pourrik", il y a aussi parfois le mot "glauque"... C’est l’inénarrable BaT qui vous propose cette vanne peu digeste, mais sachez qu’en allant fureter sur ce topic, certaines seront un peu plus fines...