Le programme "Made for iPod" n’est pas qu’un logo apposé sur l’emballage d’un gadget pour iPod : il s’agit aussi et surtout d’une manne financière certaine pour Apple, qui prélève sa dîme au passage (un pourcentage du prix de vente). Du coup, Cupertino y tient et a envoyé un courrier à Atico, un accessoiriste qui a eu le malheur de proposer des docks pour iPod, qui nécessitent l’usage du port connecteur - une technologie propriétaire, qu’Apple ne licencie qu’à ceux qui ont adhéré au programme. Atico est menacé de ne pouvoir vendre ses produits sur le territoire US, ce qui serait tout de même fort dommage. Et s’il n’obtempère pas, ce sera une balle dans le genou et une autre derrière la nuque, comme ça on sera tranquille. Et les autres accessoiristes auront compris la leçon...